Звездные врата: ЗВ-1

Написание имен некоторых персонажей в фильме и сериале немного отличаются. Например, фамилия Джека О’Нила в сериале пишется с двумя «л», а имя жены Джексона звучит как Ша’рэ (в киноленте — Ша’ури). В фильме погибшего сына Джека зовут Тайлер, а в сериале — Чарли.

---

Упомянутые в сериале земные корабли «Прометей» и «Дедал» являются реальными космическими проектами. В отличие от «Дедала», который по сути является всего лишь двухступенчатым термоядерным зондом, Прометей («Prometheus») — это перспективная космическая программа NASA, изучающая аспекты использования ионных двигателей с питанием от термоядерных реакторов для оснащения в качестве маршевых (основных) двигательных установок космических аппаратов (в т.ч. пилотируемых) «дальнего плавания».

---