Комментарии

Что с сайтом? Я вообще ничего скачать не могу пишет не удалось установить соединение с сайтом.

сериал сильный сюжет особенно если вклиниться затягивает очень

Звук просто долби дижитал

Yushenkoalexandr, я забросила смотреть, потому что это уже ни в какие рамки не ...

Нежный цветок, это единственный сериал который всё равно интересно смотреть снова и снова????

Пересматриваю время от времени

Куда столько сезонов на санту-барбару уже похоже

Пожалуйста исправьте 23 серию 10 сезона, она зависает на 34 минуте

Скептик, не знаю, когда смотрел по тв-мне четко врезались в голову озвучка Сема с Дином и начальные слова "тогда" и "сейчас" в самом начале, и именно эти голоса в озвучке новы, так что продолжаю смоьреть в их озвучке)

Стакаша88, ты ошибаешься. На Ren-TV собственный дубляж, а у Новы пиратская многоголоска. И было это намного раньше, чем в 2013-ом.

В этом году, кстати, первые 6 сезонов стали крутить на "Пятнице!". Затем там решили, что стоит замутить собственную озвучку, пригласив лишь одного актёра дубляжа с Ren-TV - Василия Дахненко (голос Сэма). В итоге вышла посредственная многоголоска (как по качеству, так и по звуку), даже уступающая 7-му сезоны от Новы, который с точки зрения звука оставляет желать лучшего.

Этот эксперимент "Пятницы!" был признан неудачным, и они сосредоточились на дубляже от Кравец Рекордз. Перевод, кстати, для них и LostFilm делала студия FarGate.