Скелет и человек в красной одежде
— Нет, — ответил он, — я не дам заставить себя.
— Если ты этого не сделаешь, — сказала она, — тогда все злые духи будут нападать на тебя и не дадут тебе ни мира, ни покоя.
Тут голос его поутих, и он сказал:
— Раз уж так много зависит от этого, то пусть будет так: впредь я оставлю этот скелет в покое.
Она подошла со скелетом туда, где тот был раньше, и там его положила. Те, кто там находился, уступили ей место.
Потом она отправилась обратно, но, когда она проходила середину церкви, человек в красной одежде крикнул ей вслед:
— Загляни в мой горящий глаз.
Она подумала, что если оглянется, то никогда не выберется наружу. Тогда она задрала свою юбку сзади и сказала:
— Загляни в мой чёрный зад.
Так она вышла наружу, вернулась в дом и сделала вид, что ничего не случилось, и никто не заметил, что с ней что-то произошло.
Некоторое время спустя в этой усадьбе хоронили какого-то человека, и тогда служанка сказала, что попытается предать скелет земле. Священник не хотел этого, полагая, что ничего не выйдет. Она ответила, что это малого стоит, и получилось так, что скелет был предан земле, и он больше никогда не возвращался наверх.
После этого служанка поведала историю целиком, и всем она показалась событием значительным. Вскоре служанка вышла замуж за многообещающего юношу и стала очень счастливой и уважаемой женщиной.
Исландская сказка в переводе Тимофея Ермолаева.
Добавлен: 18.03.2017
Прочли: 556 раз.
Скачали: 21 раз.
Настройки чтения
Поиск историй
Выбор категорий
На главную