Балерина умирает при загадочных обстоятельствах, Винсент чувствует, что дублерша убитой Виктория что-то знает и скрывает информацию о ее смерти. Кэт и Тесс узнают, что жертва пыталась подать заявление об изнасиловании в полицию. Кэт просит Винсента помочь расшифровать врачебные записи, принадлежащие ее матери, а Джей Ти переживает, что из-за визитов Кэт на склад, Винсента могут найти агенты «Мурфилд». После отказа Винсента помочь в расследовании проекта «Мурфилд», Кэт сама берется за расследование, но данные на ее компьютере стираются вредоносным вирусом. Тесс идет на свидание, но он оказывается женат. Хэзер чувствует себя неуютно и съезжает из квартиры Кэт, так как сестра не перестает искать ответы по поводу смерти матери.