Земля здесь вращается чуть медленнее, чем родная Земля Скользящих. Из-за этого и время идет чуть медленней. Посему они оказываются в мире абсолютно схожем с их миром, но на 12 лет в прошлом. Куин встречает юного себя и всячески пытается защитить от всех опасностей, с которыми некогда столкнулся сам…