Pokemon Dead Channel. Часть 1
Еще один перевод. Хочу отметить несколько вещей:
1. История довольно большая, поэтому я решил разделить ее на части.
2. Я не уверен, какого пола герой, от лица которого ведется повествование.
3. Если заметите тавтологию, не вините меня, в оригинале ее полным-полно, и довольно сложно от нее избавляться при переводе.
4. В этой части пока смертельных файлов, да и страшных вещей особо нет, но в следующих будут, так что, модеры, не перемещайте историю в другой раздел.
Оригинал (с картинками): http://creepypasta.wikia.com/wiki/Pokemon_Dead_Channel
***
Я начал играть в видеоигры чуть позже, чем большинство других людей. Большую часть, если не все раннее детство я был изолирован от других детей и практически не вел социальную жизнь. Дни проводил в школе, словно в тюрьме, а по ночам смотрел отупляющее телевидение. Жизнь была унылой и скучной, у меня были лишь чучела животных и дешевые пластмассовые говорящие игрушки. И тогда я получил Gamecube.
По-моему, это было Рождество 2003 года. Я очень обрадовался, увидев свою собственную станцию видеоигр. Все началось с игр Super Mario Sunshine, Pac Man World 2 и Pokemon Channel. Каждая из них до сих пор занимает особое место в моем сердце. Как только Gamecube был подключен и готов, я тут же начал играть.
Первой игрой была Super Mario Sunshine. Она заставила меня подсесть на Марио. Я поиграл несколько часов подряд и, наконец, когда нашел уровень, который просто не мог пройти, обратился к Pac Man World 2. Удивительно, но я застрял на втором уровне. Возмущенный тем, что не мог найти выход, хотя ответ был буквально прямо под носом, я бросил и начал играть в свою первую игру о покемонах:
Pokemon Channel.
Лишь увидев игру, я понял, что она будет отличаться от двух других. Пройдет немного времени, и я уже в нее влюблюсь. Когда пришло время давать имя Пикачу, я невольно назвал его BRVR, сокращенно от «brother» (брат). Что заставило меня дать ему такое странное прозвище, которое даже не было похоже на сокращенное слово, я никогда не пойму, но, несмотря на это, я любил играть.
Я просто никак не могу описать любовь, которую я испытывал к игре. Это было все, о чем я когда-либо мечтал. Здесь у меня был друг, с которым я мог играть. Это все происходило в мире покемонов, который я любил еще до того, как узнал про Pokemon Channel. Я мог смотреть телевизор с моим лучшим другом BRVR, ходить с ним на рыбалку, играть с ним в шашки, говорить с ним о других покемонах, ухаживать с ним за садом, лепить с ним снеговика, исследовать с ним древние руины, устраивать с ним мюзиклы, сидеть с ним у костра и рассказывать истории, смотреть с ним на звезды. Все, чего я никогда не испытывал в реальной жизни, я мог делать в этом виртуальном мире с BRVR, моим лучшим другом.
Я, очевидно, слишком пристрастился к игре, но мне больше нечего было делать, так что я проводил все время, играя. Не обращая внимания на реальность, я предпочел жить в этом фантастическом мире с моим лучшим другом, BRVR.
BRVR казался мне больше, чем просто виртуальной анимированной 3D-моделью, вынужденной делать то, что заложено в нее программой, он казался мне реальным. Если у меня был печальный день, он, казалось бы, тоже выглядел и вел себя депрессивно. Если я был зол, он тоже показывал и выражал свою ярость во время игры. Если мне нужно было что-нибудь, что меня подбодрит, он прыгал на меня и делал всякие идиотские вещи. Позже, когда я стал старше и мудрее, я предположил, что всего этого никогда не было и это просто самовнушение, но было по-прежнему весело притворяться, что он реален.
Добавлен: 17.01.2013
Прочли: 1049 раз.
Скачали: 133 раз.
Настройки чтения
Поиск историй
Выбор категорий
На главную